herunterstürzen

(trennb.)

I v/i (ist heruntergestürzt)

1. (fallen) fall down; heftig: come crashing down, crash to the floor (oder ground); fig. plummet; herunterstürzen von fall off; vom Fenster: fall out of

2. umg. (heruntereilen) rush (oder run) down(stairs oder down the stairs)

II v/t (hat) umg. (Bier etc.) knock (Am. auch toss) back; (Kaffee etc.) gulp down

* * *

to fall down

* * *

he|rụn|ter|stür|zen sep

1. vi aux sein

(= herunterfallen) to fall or tumble down; (inf = heruntereilen) to rush down

2. vt

1)

jdn herunterstürzen — to throw sb down

2) (inf = schnell trinken) to gulp down

3. vr

to throw oneself down

* * *

he·run·ter|stür·zen

I. vi Hilfsverb: sein (herunterfallen)

▪ [von etw dat] \herunterstürzen to fall off [sth]

II. vt Hilfsverb: haben

1. (hierher nach unten stürzen)

▪ jdn/etw [von etw dat] \herunterstürzen to push sb/sth off [sth]

2. (fam: hinunterstürzen) to dash [or rush] down

III. vr Hilfsverb: haben

▪ sich akk [von etw dat] \herunterstürzen to throw oneself off [sth]

* * *

1.

intransitives Verb; mit sein fall down; (steil herabfallen) <aircraft, person, etc.> plunge down; (heruntereilen) rush down

vom Dach herunterstürzen — fall off the roof

2.

transitives Verb

1) (schnell trinken) gulp down

2)

jemanden herunterstürzen — throw somebody down

* * *

herunterstürzen (trennb)

A. v/i (ist heruntergestürzt)

1. (fallen) fall down; heftig: come crashing down, crash to the floor (oder ground); fig plummet;

herunterstürzen von fall off; vom Fenster: fall out of

2. umg (heruntereilen) rush (oder run) down(stairs oder down the stairs)

B. v/t (hat) umg (Bier etc) knock (US auch toss) back; (Kaffee etc) gulp down

* * *

1.

intransitives Verb; mit sein fall down; (steil herabfallen) <aircraft, person, etc.> plunge down; (heruntereilen) rush down

vom Dach herunterstürzen — fall off the roof

2.

transitives Verb

1) (schnell trinken) gulp down

2)

jemanden herunterstürzen — throw somebody down

* * *

v.

to fall off v.